Board logo

标题: [城堡原创字幕] [12.08.29] 熊猫小姐和刺猬.EP02.全一集[韩语中字][725M/MKV,1.95G/AVI][ELFISH] [打印本页]

作者: Mr.Actor    时间: 2012-8-29 13:56     标题: [12.08.29] 熊猫小姐和刺猬.EP02.全一集[韩语中字][725M/MKV,1.95G/AVI][ELFISH]

本帖最后由 Mr.Actor 于 2012-8-30 13:39 编辑

◇Channel A周末◇《熊猫小姐和刺猬》全一集 [HD-MKV/AVI 第02集已发布][ELFISH]


转载请注明:百度李东海吧&ELFISH.cc
并请连同截图和以下文字一起转载

翻译:美艳 太阳 慕慕

时间:peach 静子

校对:小舞 芷

压制:芷


字幕中有一处小错误,已经修改正在压制中,现发布版本不影响大家观看,

已更新下载地址~

版本一:725M/MKV格式


百度网盘

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

版本二:1.95G/AVI格式

[ELFISH]Panda.and.Hedgehog.E02.720p.Full[KO_CN].avi


百度网盘

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 遨游海底世界    时间: 2012-8-29 14:03

我爱原创字幕这次天使做的真的~~我爱高清爱精确字幕
作者: 爱の东海    时间: 2012-8-29 14:12

海吧的精准字幕真的很精准哦~~就等着收呢~~
作者: 七天流光    时间: 2012-8-29 14:16

第二集也出来了
真是辛苦咱家的翻译、打轴和压制的各位了
每一集都坐等和收藏
作者: CL.S    时间: 2012-8-29 14:18

感谢辛苦制作~百度网盘的下载速度很给力,去下载咯~
作者: SSS花生    时间: 2012-8-29 14:20

辛苦了!! 精 翻的最讚了!!! 謝謝你們~~~
作者: kitty夏    时间: 2012-8-29 14:22

我爱城堡。。。真是辛苦了啊。。收走啦。。
作者: nino    时间: 2012-8-29 14:23

出來了~海吧的精翻最棒了  一定要收藏
作者: lyn_shane    时间: 2012-8-29 14:27

at last its out!!!!!!!thanks so much for sharing
作者: dongcandonghae    时间: 2012-8-29 14:27

我爱原创字幕这次天使做的真的~~我爱高清爱精确字幕
作者: mirror1004    时间: 2012-8-29 14:29

耶耶耶 来了啊~

我看剧的速度和原创字幕速度差不多=-=
作者: bebe    时间: 2012-8-29 14:29

精准翻译辛苦了><
一直都等着精翻高清版~~~~~
作者: 弥桑尔    时间: 2012-8-29 14:31

海吧辛苦了
一直在等第二集呢
第三四集要快点出哦
辛苦啦~~
作者: autumn_6    时间: 2012-8-29 14:32

海吧的精品值得收藏的啊···最喜欢海吧出品的东西了
作者: 弥桑尔    时间: 2012-8-29 14:33

海吧加油
翻译的很精确
加油加油
~~~~~~~~
作者: comet    时间: 2012-8-29 14:36

第二集出来了呢,还是精校版的看着舒服啊~制作组辛苦喽~~加油~~
作者: tellme108    时间: 2012-8-29 14:37

辛苦字幕組了  非常期待經美字幕
thank you~ very much
作者: xmymo12    时间: 2012-8-29 14:39

以后只收海吧的高清档了
辛苦了~
作者: kyuu    时间: 2012-8-29 14:40

馬上下來看!!!!!
另外一個版本的翻譯都看不太懂T____________T
作者: 海是恋赫    时间: 2012-8-29 14:45

我来了我来了!还是海吧的翻译好啊!刺猬先生大发!
作者: 西家子柠    时间: 2012-8-29 14:47

哈哈~海吧自家的翻译~必须收藏啊~目前出的版本有的翻译都感觉有点奇怪~>.<

辛苦翻译啦~
作者: waiting1224    时间: 2012-8-29 14:52

耶~~~終於等到原創字幕的第二集了!!!
完全喜歡高清原創版本啊!!!
感謝工作組的製作與分享:)
我們李演員Fighting!!!
作者: Denica13    时间: 2012-8-29 14:57

海吧的高清精准字幕
每一集都必须收藏
继续加油
小东海真的帅的不行啊
作者: star12    时间: 2012-8-29 15:00

感谢辛苦制作~百度网盘的下载速度很给力
作者: 韩萌希    时间: 2012-8-29 15:11

嗷嗷嗷~期待已久的独家译制版本出来了!!!这个收藏最好了。翻译各种到位~辛苦各位制作的亲故~~
作者: 菲一般的想象    时间: 2012-8-29 15:15

这次制作的精美特效的,MKV都还没有AVI的清晰呢,有中字而且清晰度那么高
谢谢城堡制作。
作者: 24peach    时间: 2012-8-29 15:18

耶~~\(≧▽≦)/~精翻果然就是美妙。
作者: bamboobaby    时间: 2012-8-29 15:20

要收藏的还是城堡的好啊~~字幕组加油~~小刺猬加油~~
作者: 东海的小鱼干    时间: 2012-8-29 15:29

第二集就有MKV格式了么,真好啊,看到第一集貌似也要更新MKV格式了
作者: k671916    时间: 2012-8-29 15:32

字幕組辛苦了
第二集節奏稍慢了一點
東海的部分都很愛
作者: Fuji牛奶    时间: 2012-8-29 15:38

海吧的字幕啊~~等了好久,谢谢亲啦~~~小东海万岁
作者: 馨轩海    时间: 2012-8-29 15:39

第二集啊  辛苦了 下载区 \(^o^)/~
作者: 莫言    时间: 2012-8-29 15:46

终于出来了,辛苦了各位         
刺猬先生太可爱了
作者: 小牛    时间: 2012-8-29 15:56

第2集終於出來了!!!辛苦翻譯和做視頻的親們!
作者: smile_sxy    时间: 2012-8-29 16:16

字幕组辛苦~
大爱原创字幕
作者: 【李云朵】    时间: 2012-8-29 17:52

收藏的又来了~~~李东海这剧真心的要收着~~~
作者: Fionahae    时间: 2012-8-29 17:58

感谢辛苦的翻译们,独家高清怎么能错过呢,周六你快点儿来~~~
作者: Bluesky    时间: 2012-8-29 18:17

还是比较喜欢自家做的中字,小海演技很不错哦,加油~~
作者: 吖宝    时间: 2012-8-29 18:18

海吧的字幕颜色很顺眼 希望继续加油!!
作者: JSlove.    时间: 2012-8-29 18:30

刺猬偶吧太好看了!
一直都在等城堡的精典珍藏字幕~
作者: YOTA    时间: 2012-8-29 18:34

太棒了~~~
城堡精確版太喜歡了T__T
很棒!!
辛苦了!!!
作者: 木浦海王子    时间: 2012-8-29 18:46

为毛这次的剧内存都这么大捏????
作者: 徐臻儿    时间: 2012-8-29 19:20

感觉最近天使做的韩剧字幕都好粗糙...期待海吧字幕组~!!!
作者: 总攻兔爷    时间: 2012-8-29 19:55

精翻!!!就等海吧的!!!!!
作者: only.hae    时间: 2012-8-29 20:01

呜呜呜,不知道是迅雷的问题还是我电脑的问题还是网盘的问题……下载之后按暂停再下载就失败,所以第一集还木有下啊,怎么办啊
作者: 新唯爱海    时间: 2012-8-29 20:09

太凶残了。。。
一定要这么大么。。。
每天都在燃烧硬盘。。。
渣网速的人可怎办呐
作者: 唯爱°DongHae    时间: 2012-8-29 20:24

才看到T T
劳模们辛苦鸟
作者: yuka1008    时间: 2012-8-29 20:25

謝謝分享~~~
每一種版本我一定都要收藏...
作者: 快乐小猫    时间: 2012-8-29 20:48

第二集啊啊啊
字幕组的亲辛苦思密达
作者: 阿尔卑司    时间: 2012-8-29 21:02

哈...第二集也生粗来了~~~
胜志呀~~~做蛋糕的样子好可爱~~~
这剧预计多少集~~
等稍后修改好再来下~~~辛苦了
作者: lemonbee    时间: 2012-8-29 21:22

终于等到第二集的高清版了~~~~~~~~
字幕组辛苦了~~~~~~~~
作者: dan丹    时间: 2012-8-29 21:27

原创的第二集字幕出来了
收藏了   谢谢分享
作者: 囧娃的怪姐姐    时间: 2012-8-29 21:41

第二集终于出来了啊,之前凤凰天使的版本都忍着没看,就等这个了。。。
作者: 爱东海的小鱼儿    时间: 2012-8-29 21:52

辛苦了~~~刺猬大发大发大发
作者: _猫线    时间: 2012-8-29 21:53

我太爱城堡原创的了,对于字幕有挑剔的我宁愿慢慢的的追剧
作者: o13f    时间: 2012-8-29 22:45

等的就是自家人的版本!!!
作者: 晖色世界    时间: 2012-8-29 23:30

啊啊!看到这个我又在担心我的硬盘啊!
作者: 落上千羽    时间: 2012-8-30 04:12

先下载下来吧~
网页总是冲不出来...
郁闷
作者: sungjaehee    时间: 2012-8-30 04:55

还是原创字幕看着舒服啊~~~辛苦了~~~~~~
作者: 寶貝魚    时间: 2012-8-30 09:17

先回复了再等~~~
字幕组好辛苦!
又要跟别的站子一起出
自己还要做一份 好累的吧?
而且自家的字幕肯定要精细很多呢
果然收藏还是得自家啊!
作者: 东海有鱼    时间: 2012-8-30 09:36

辛苦制作组和我可怜的小硬盘~
等电视等的好捉急昂~
作者: SeasonMin    时间: 2012-8-30 13:00

好大啊!等我电脑空间空下来来收海吧的版本!
作者: myhae9    时间: 2012-8-30 13:06

呜呜呜呜这个太好了辛苦翻译压制~
作者: wty1024    时间: 2012-8-30 13:11

真的辛苦了!!!各位!!!
小東海的作品一定要好好收藏T^T
作者: 习习小阴天    时间: 2012-8-30 13:13

果断收藏~海吧翻译最棒了!!!!
作者: yukizhou    时间: 2012-8-30 13:14

谢谢海吧~ 翻译辛苦啦~~~><

这次的天使版本我已经没有收下去的动力了orz
作者: angel_hhh    时间: 2012-8-30 13:17

海吧好棒~~等着收独家的呢~~
刺猬先森萌翻了~
作者: 澈爱宝蓝    时间: 2012-8-30 13:20

海吧的原创字幕太好了 凤凰的说实话准确率一般 还是喜欢粉丝专业精准的翻译
作者: ldgingert10    时间: 2012-8-30 13:37

真是辛苦了! 這翻譯看起來真是通順好多.一定要下載的,可是只能用百度嗎? 先留言在去看看!
作者: 紫凝亦月    时间: 2012-8-30 13:43

偶也 第二集终于也出来了~~~特效字幕就是好啊~
作者: 泛小鱼儿    时间: 2012-8-30 13:51

辛苦了哦
要收藏的话必须精准版的,呵呵,谢谢各位啦
作者: 冰岛叮叮    时间: 2012-8-30 14:06

嗷嗷嗷~

高清字幕最欢喜了~~~~~

姑娘们辛苦了哈~各种chu~
作者: 小佳    时间: 2012-8-30 14:13

这个版本没有问题了吧,真心不容易的呢
作者: ㄚ煒    时间: 2012-8-30 15:49

小刺蝟真的太可愛了 ><
每次都在撒嬌真讓人受不了 :P
作者: 半夏~锦年    时间: 2012-8-30 15:55

宝贝你到底去哪里了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
作者: 豆小湾    时间: 2012-8-30 16:16

任何版本的都要来一发><其实好喜欢去年《没关系爸爸的女儿》时候出的外链字幕版的,默默的祈祷刺猬也能有这个版本的说···
作者: yiyirise    时间: 2012-8-30 16:59

謝謝翻譯組!! 辛苦了~
會好好收藏的!!!
作者: maika    时间: 2012-8-30 17:24

就等著收呢!!!!
需要精準翻譯才能更透徹了解這部戲阿!
作者: 向日的幸福    时间: 2012-8-30 17:50

硬盘压力大啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: _W●1d    时间: 2012-8-30 17:57

回来再把修正版的给补上~
字幕组辛苦了
作者: azraely19    时间: 2012-8-30 18:02

海吧的精准字幕真的很精准哦~~就等着收呢~~
作者: 抽抽一对    时间: 2012-8-30 18:07

字幕很好~
工作人员辛苦了
因为有你们小刺猬更加可爱
作者: 浅芜    时间: 2012-8-30 18:33

海吧字幕最有保证了><

谢谢翻译后期~~XD
作者: ωō、昔飯    时间: 2012-8-30 18:46

等的好忧伤、、、、、
作者: rainee    时间: 2012-8-30 19:51

高清无敌
赞一个 谢谢字幕组的妞们
作者: constancelv    时间: 2012-8-30 19:59

这几天家里没有网络。。上来看到这个真是太开心了。。哦哈哈哈
作者: KT。狒狒    时间: 2012-8-30 20:24

噢噢噢噢!!!非常感谢亲们!!!!
辛苦了!!!!!!
作者: blue海    时间: 2012-8-30 20:25

第二集来了 ,城堡原创的最有爱了,
继续加油 。。
作者: emily.gong    时间: 2012-8-30 20:26

第二集下起来~~
等第三,第四的精翻版~~
作者: curry    时间: 2012-8-30 20:36

謝謝分享
終於第二集發布啦
趕緊收藏了
作者: only13_海小妖    时间: 2012-8-30 20:47

最喜欢高清了~~
海吧的翻译辛苦了~
作者: DJMICHELLE    时间: 2012-8-30 20:50

原创字幕当然要果断支持!辛苦家里的各位了^_^
作者: suju_恋海    时间: 2012-8-30 20:54

辛苦辛苦了~~还是家里质量好啊~~来众位亲~~么么~~
作者: 茶猫猫。    时间: 2012-8-30 21:41

感谢辛苦制作~百度网盘的下载速度很给力,去下载咯~
作者: yaineaidong    时间: 2012-8-30 21:54

第二集终于出来啦><翻译组的亲们辛苦咯~~
作者: hee蜜可    时间: 2012-8-30 21:58

爱死城堡自己做的了~~~

小刺猬 加油
作者: 只那一眼的海    时间: 2012-8-30 21:59

万岁万岁万岁!我万能的翻译组视频组!
作者: flyhigh    时间: 2012-8-30 23:03

謝謝製作組~辛苦了

馬上下載
作者: yumisam    时间: 2012-8-30 23:06

超級期待。終於可以下載HD video好好回味啦!
作者: jc10755    时间: 2012-8-30 23:38

城堡字幕終於出來了!!
天使的翻譯有些地方都怪怪的...><




欢迎光临 ELFISH—海底城堡 ★ 给李东海 和所有爱他的人 (http://www.elfish.cc/) Powered by Discuz! 7.0.0